Premier site en France de service à domicile et de recutement pour séniors actifs:
plomberie, jardinage, baby-sitting, informatique, administration ...
Vous êtes nombreux à nous avoir posé la question : pourquoi le nom BiTWiiN ?
Effectivement, BiTWiiN.com peut être considéré un nom difficile à faire connaître. Nous aurions pu choisir d’appeler le site de manière plus simple comme la « communauté des seniors », « seniors actifs », « travailler à la retraite » voire même « Between »… Pourtant, plusieurs raisons nous ont menés à ce choix.
Nous voulions un nom qui se démarque clairement de tout ce qui puisse exister. D’où la volonté d’un nom fort et que l’on n’oublie pas une fois connu. Ce qui est le cas de BiTWiiN. Le nom fait souvent écarquiller yeux et oreilles et n’est pas intuitif à orthographier. Par contre, un fois lu ou écrit une fois, il est bien assimilé.
Pour la comparaison avec le mot anglais « between », le nom de BiTWiiN.com provient assurément d’un anglicisme mais qui a été francisé en remplaçant les « e » par des « i ». En anglais, between signifie « entre », image du « lien ». Or la vocation première de BiTWiiN est bien de faciliter la mise en relation, à partir de laquelle du lien social peut se créer.
Enfin, avec BiTWiiN, nous avons la volonté de créer une marque claire et pourvue d’une identité propre. BiTWiiN est LA communauté des seniors actifs et LA première plate-forme de mise en relation personnelle et professionnelle pour seniors.
Bertrand
chapeau
to be or not…